勇敢表達自我
文:屏東縣車城地區農會 王昊軍 勇敢表達自我
這次和筆友的交流,我覺得很特別,因為這不但是我第一次有筆友,也是我第一次和外國人用英文進行交流,過程中雖然因為要用英語溝通顯得較吃力,但幸好有google翻譯我才能和筆友順利的溝通,解決語言上的問題。
這次和筆友的交流,我覺得很特別,因為這不但是我第一次有筆友,也是我第一次和外國人用英文進行交流,過程中雖然因為要用英語溝通顯得較吃力,但幸好有google翻譯我才能和筆友順利的溝通,解決語言上的問題。
記得我第一次傳信給筆友時,我好緊張,不知道該寫什麼?所以我就介紹自己的姓名、興趣、專長和一些個人資料,過了好幾天,我本來想筆友應該不會回我吧,結果某天下午,我收到了來自筆友的信,他在信中寫下自己來自哪裡、他的興趣和專長、還有他平時喜歡做的事、以及他自己的生活,讓我好驚喜。
記得我第一次傳信給筆友時,我好緊張,不知道該寫什麼?所以我就介紹自己的姓名、興趣、專長和一些個人資料,過了好幾天,我本來想筆友應該不會回我吧,結果某天下午,我收到了來自筆友的信,他在信中寫下自己來自哪裡、他的興趣和專長、還有他平時喜歡做的事、以及他自己的生活,讓我好驚喜。
因為過了好幾天,我想說他不會回我,所以已經過了一個多禮拜,我才發現他已經回了我信,我也立刻回信給他,我寫下自己平時喜歡做的事和自己的生活瑣事,但自從我回傳給筆友後一直到現在,我還是沒有受到他的回信,可能是因為我太晚發現他的回信吧?所以他也覺得我不會回信給他。
因為過了好幾天,我想說他不會回我,所以已經過了一個多禮拜,我才發現他已經回了我信,我也立刻回信給他,我寫下自己平時喜歡做的事和自己的生活瑣事,但自從我回傳給筆友後一直到現在,我還是沒有受到他的回信,可能是因為我太晚發現他的回信吧?所以他也覺得我不會回信給他。
這次的筆友交流對我而言是個有趣且特別的一次經驗,因為用不是自己的母語和筆友交流感到有趣,也因為是第一次寫信給不認識的人,互相分享彼此的想法和生活,所以覺得特別。雖然這次的交流因為一些誤會,而沒辦法繼續了解彼此、覺得可惜,但希望下次我也能再有一次這樣的機會和來自不同國家的人交流,這樣不只可以精進和訓練我自身的語言能力,也能幫助我勇敢表達自己,真是個有趣的體驗!
這次的筆友交流對我而言是個有趣且特別的一次經驗,因為用不是自己的母語和筆友交流感到有趣,也因為是第一次寫信給不認識的人,互相分享彼此的想法和生活,所以覺得特別。雖然這次的交流因為一些誤會,而沒辦法繼續了解彼此、覺得可惜,但希望下次我也能再有一次這樣的機會和來自不同國家的人交流,這樣不只可以精進和訓練我自身的語言能力,也能幫助我勇敢表達自己,真是個有趣的體驗!